SAYI 4 -içeriği görmek için- - Yasakmeyve.com

SAYI 4 -içeriği görmek için-

SICAK NAL » SAYI 4 -içeriği görmek için-




4. Sayının Sunu Yazısı:

EDEBİYATIMIZDA LİNÇ AYİNİ!

Dördüncü sayımız Enis Akın'ın merhabası ile açılıyor... Akın'ın hemen ardından sert bir konu bizi karşılıyor: “Edebiyatta Linç Ayini!” Bu başlık ilk başta edebiyatçıların yazı aracılığıyla ve bazen de görmezden gelme ('sükût suikasti') yöntemiyle birbirlerini linç etmelerini akla getirmiş olabilir. Biz başka bir yanına baktık meselenin; çocukların birbirini öldürmesinden, toplu tecavüzlerden başlayıp siyasal linçlere uzanan linç kültürünün edebiyattaki klasik ele alınışlarından birini masaya açtık. Golding'in unutulmaz eseri Sineklerin Tanrısı'ndaki kritik linç sahnesi üzerinden "Romanımı Geri Ver!" köşemizi sürdürmeye ve roman üzerine düşündüğümüz kadar roman ile de düşünmeye yöneldik. Romanın gücünü hatırlamak için piyasanın ritmine ayak uydurma telaşını bir yana bırakıp yavaşlamaya, detaylara yönelmeye ihtiyaç olduğunu bir kez daha vurgulamaya dikkat ettik.

Twitter kuşuyla kanatlanan edebiyatçılardan az çok veya en çok seyahat eden edebiyatçılara, oradan Dünya Kupası'nı takip edip kazanacak takımı tahmin eden yazarlara uzanan, gündelik hayat ile yazının iç içe düşünüldüğü bir hattın üzerinde yürümeyi de sürdürüyoruz. Bu vesileyle ilk Sıcak Nal ödülü (ve hatta heykelciği!) de sahibini bulmuş oldu. Detaylar içerde...

Bu sayıda öykülerimizin sayısı arttı. Sıcak Nal öykünün imkânlarını zorlayanlara doğru açıldıkça öyküden gelen 'daha çok yer, daha çok sayfa, daha çok okunma istiyorum' tazyiği de artıyor. Ortada bir iştah var. "Başka Bir Öykü Mümkün" derken Sıcak Nal biraz da şunu söylüyordu; öyküdeki denemeler aynı platformda yan yana geldiklerinde gürültüde boğulma riskini minimize etme fırsatı buluyorlar. Arka arkaya okunduklarında ortaya başka bir ufuk çıkıyor. O ufuğu hiza almaya devam ediyoruz...

"Karşı Pencere" ve "Uykusu Bölünenler" gibi köşelerimizin de istim üzerinde olduğunu göreceksiniz. Çağlar Tanyeri ve Turgay Kurultay'ın geliştirdikleri tartışma, Türkiye'deki çeviri değerlendirme kültürümüzün temel klişelerini bir yana bırakıp kavrayışı yükseltmenin yollarını arıyor. Şener Özmen'in kazıp çıkardığı 1940'lardan kalma öykülerin kaliteleri karşısında ise sadece şaşkınlık duymak yeterli değil, durup düşünmek de gerekiyor. Nasıl oldu da bunları daha önce görmedik?

Süreyyya Evren




İÇİNDEKİLER:

Merhaba / Enis Akın

Sineklerin Tanrısı'dan / William Golding (çev. Mina Urgan)

Simon'u Öldüren Canavarın Saklandığı Yer / Bülent Usta

Yeryüzünün Ezelî ve Ebedî Salgını / Melike Koçak

Canavarı Gördüm! / Aslı Tohumcu

(Çocukken) En Çok Gezen Yazar mı Bilir? (Hakan Günday ile Söyleşi ) / Haz. Özge Ercan

Dolaşır Tıkıdak Tıkıdak / Necmi Zekâ

Bir Gün Herkesin Vajinası Olacak / Süreyyya Evren

Kantat / Ali Karabayram

Böyle Öyküler / Faruk Ulay

Sivri Sanat! (Extramücadele, Atıl Kunst, İç Mihrak ve Anti-Pop ) / Haz. Burak Delier

Kız Kardeş / Miranda July (çev. Ilgın Yıldız)

Kara Atlı Prens / Ömer Ayhan

Norm Macdonald / Ellen Kennedy (çev. Eda Cenik)

Dikiş İpi - Çamaşır İpi / Umut Y. Karaoğlu

Öteki Ben / Mario Benedetti (çev. Sine Ergün)

Twit'e Gel (Mario Levi, Şebnem İşigüzel, Neşe Cehiz) / Haz. Özge Ercan

Hatice Meryem ile söyleşi / Özge Ercan

Karar / Tarık Günersel

Karşı Pencere - "Brecht Türkçede Saptırıldı mı?" / Çağlar Tanyeri - Turgay Kurultay

G-String / Nicola Baker (çev. İbrahim Halaçoğlu)

Uykusu Bölünenler (Osman Sebrî, Qedrî Can, Nuredîn Zaza) / Haz. ve Çev. Şener Özmen

Rüya Günlüğü / Gülseli İnal

Eylül'ün Pornografiye Açılan Merdivenlerinde Bir Jüpon: Mehmet Rauf / Makbule Aras

Anahtar / Oya Uysal

Avize / Serhat Çelikel

Kristal Zihin Küresinin Kral Kobra Rüyası / Aslı Akyol

Enigma: Varoluşun En Güçlü Süper Kahramanı / Fırat Demir

Ilgın Yıldız ile söyleşi - "Yaygaracı Bir Ruh: 'En Fazla Ölürüz'" / Kübra Kelebekoğlu

Hayatın Peşinde 2 / Sencer Uğur

Şemsiyecik / Nilüfer Açıkalın

Sıcak Nal Dergisi Futboldan En İyi Anlayan Yazar Ödülü


Künye Bilgileri:

Sıcak Nal / Eylül - Ekim
İki Aylık Edebiyat Dergisi
ISSN: 1309-5595, Barkode: 9771309559001 04
Sayfa Sayısı: 112, Fiyatı: 8 TL

İmtiyaz Sahibi: Ali Enver Ercan
Genel Yayın Yönetmeni: Süreyyya Evren
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü: Özge Ercan
Genel Koordinatör: Can Özoğuz
Editör: Ilgın Yıldız

Yayın Kurulu: Ali Karabayram, Cem Akaş, Bülent Usta,
Süreyyya Evren, Enver Ercan


Kapak Tasarımı: Vahit Tuna

Logo Tasarımı: Nazlı Ongan


Adres: Rasim Paşa Mah, İskele Sk, Alibey Apt, No:54, Kat:1, Daire:4, Kadıköy/İstanbul, Tel/Fax: 0216 414 33 31, e-posta: sicaknal@gmail.com

Dağıtım: Alfa / Tel: 0212 511 53 03
Abonelik: Aktif İleti (Abonet, www.abonet.net) / Tel: 0212 314 08 88
İnternetten Satış: www.ideefixe.com




satın almak için lütfen tıklayın